Resumen clase 4月29日

1. Practicar los contenidos nuevos de la lección del libro con dos ejercicios de sustitución (ver mateiriales extras.)
还...呢
得
就， 才
觉得

2. Con las imágenes de "un día del profesor", en pareja, rellenar los huecos haciendo preguntas en pareja. Podemos preguntar la hora y actividad y hora:
他在做什么？
他几点accion?

3. Preguntar en pareja por la rutina de la otra persona y podemos usar 就 才  para comparar.

4. Comprensión auditiva de lo que hace una persona al día. Primero anotar las actividades y luego las horas. （Unidad4）

5. Leer las expresiones de frecuencia (ver materiales extras)

Deberes:

No tenemos deberes nuevos. Podéis aprovechar el puente para hacer el proyecto escrito.

Resumen de clase 4月27日

1. Practicar los contenidos nuevos de la lección del libro con dos ejercicios de sustitución (ver mateiriales extras.)

2. Con las imágenes de "un día del profesor", en pareja, rellenar los huecos haciendo preguntas en pareja. Podemos preguntar la hora y actividad y hora:
他在做什么？
他几点accion?

3. Preguntar en pareja por la rutina de la otra persona y podemos usar 就 才  para comparar.

4. Comprensión auditiva de lo que hace una persona al día. Primero anotar las actividades y luego las horas.

5. Leer las expresiones de frecuencia (ver materiales extras)

Deberes:

No tenemos deberes nuevos. Podéis aprovechar el puente para hacer el proyecto escrito.

Resumen de clase 4月22日

1.Practicar el vocabulario nuevo con la expresión para decir una acción en realización (aspecto progresivo)

正在....呢

正 y 在  se pueden usar los dos y uno de ellos omitiendo cualquiera de los dos. "ne" se puede omitir también. 

我正在学习呢。

我 正学习呢。

我在学习呢。

我正在学习。

 

2. Practicar preguntar por el gusto con una actividad de sustitución

你喜欢什么？ 你喜欢做什么？ 你喜欢...吗？

我非常喜欢／很喜欢

 el verbo "gustar" se puede graduar con un adverbio como si fuera un adjetivo. 

3.Introducir el texto de la lección 17. Primero intentamos ordenar el texto, después escuchar la audición para confirmar.

Contenidos nuevos:  

 

- 不早了

aquí la partícula "le" marcha una nueva situación, un cambio de estado. Lo que se coloca antes de "le" es la nueva situación. Esta frase en español se traduciría como "Se ha hecho tarde. Ya es tarde."

- 得 "tener que"

 verbo modal para expersar la obligación. "Tener que". Importante: la forma negativa es:

不用yòng "no hace falta." 用 literalmente es "usar"

-着急  tener prisa. 不着急 no te preocupes (en el sentido del tiempo)

- 还...呢  还- todavia, se usa muchas veces con 呢 para suavizar el tono. 

-这么晚   这么- asi, se usa para hacer exclamaciones para expresar sorpresa. 

- 就， 才

 就 se usa para expresar que nos parece pronto la accion. Se puede traducir como "Ya..."

中国人12点就吃饭。 Los chinos a las 12 ya comen.

才  se usa para expresar que nos parece tarde la accioin Se puede traducir como "no... hasta..."

 西班牙人2点才吃饭。 Los españoles no comen hasta las 2.

 

 -觉得 pensar, parecer para expresar opinión. También se puede usar 想

Deberes

caracteres de las plantillas del libro pag. 163

Ejercicios pag. 160/ 6. 8

 

Clase resumen 4月20日

1. El uso de la preposición 给gěi para introducir el complemento indirecto de persona. Se puede traducir como "a, para".

           dǎdiànhuà

他给我打电话。 Me llama por teléfono.

          xiěxìn

我给她写信    Le escribo una carta.

Cuando los verbos son acciones relacionadas con palabras, no hace falta usar esta preposición sino que colocamos juntos los dos objetos. 

我叫他老师。Le llamo "profesor".

他教我汉语  Me enseña chino.

2. Leer expresiones básicas para hablar por teléfono (ver material extra)

Contenidos nuevos:

找 zhǎo- buscar

那位 - es igual que decir 谁  pero mas respetuoso. 位 es un clasificador para usar con personas con respeto:

一位老师 un profesor

一位医生 un médico

这位是我的... Éste es mi.... (Se usa sobre todo para presentar a una persona.)

你有什么事儿？  para decir "qué querías?" Literalmente "Qué asunto tienes?"

3. Practicar las expresiones para hablar por teléfono en pareja de espaldas o tapando la cara. Después, nos llamamos por teléfono de verdad para quedar para hacer algo. 

4. Introducir el vocabulario de actividades cotidianas y de ocio de la nueva unidad. 

 

5. Practicar el vocabulario nuevo con la expresión para decir una acción en realización (aspecto progresivo)

正在....呢

正 y 在  se pueden usar los dos y uno de ellos omitiendo cualquiera de los dos. "ne" se puede omitir también. 

我正在学习呢。

我 正学习呢。

我在学习呢。

我正在学习。

 

 6. Practicar preguntar por el gusto con una actividad de sustitución

你喜欢什么？ 你喜欢做什么？ 你喜欢...吗？

我非常喜欢／很喜欢

 el verbo "gustar" se puede graduar con un adverbio como si fuera un adjetivo. 

 

7. Introducir el texto de la lección 17. Primero intentamos ordenar el texto, después escuchar la audición para confirmar.

Contenidos nuevos:  

 

- 不早了

aquí la partícula "le" marcha una nueva situación, un cambio de estado. Lo que se coloca antes de "le" es la nueva situación. Esta frase en español se traduciría como "Se ha hecho tarde. Ya es tarde."

- 得 "tener que"

 verbo modal para expersar la obligación. "Tener que". Importante: la forma negativa es:

不用yòng "no hace falta." 用 literalmente es "usar"

-着急  tener prisa. 不着急 no te preocupes (en el sentido del tiempo)

- 还...呢  还- todavia, se usa muchas veces con 呢 para suavizar el tono. 

-这么晚   这么- asi, se usa para hacer exclamaciones para expresar sorpresa. 

- 就， 才

 就 se usa para expresar que nos parece pronto la accion. Se puede traducir como "Ya..."

中国人12点就吃饭。 Los chinos a las 12 ya comen.

才  se usa para expresar que nos parece tarde la accioin Se puede traducir como "no... hasta..."

 西班牙人2点才吃饭。 Los españoles no comen hasta las 2.

 

 -觉得 pensar, parecer para expresar opinión. También se puede usar 想

Deberes

caracteres de las plantillas del libro pag. 163

Ejercicios pag. 160/ 6. 8

 

 

 

 

 

 

Resumen clase 4月15日， 17日

1. Actividad tarea final de la unidad (ver ficha de trabajo tarea final)

 

  - Negociar en pareja para preparar una fiesta de cumpleaños 

 - invitar a los demás a la fiesta y quedar. 

2. El uso de la preposición 给gěi para introducir el complemento indirecto de persona. Se puede traducir como "a, para".

           dǎdiànhuà

他给我打电话。 Me llama por teléfono.

          xiěxìn

我给她写信    Le escribo una carta.

Cuando los verbos son acciones relacionadas con palabras, no hace falta usar esta preposición sino que colocamos juntos los dos objetos. 

我叫他老师。Le llamo "profesor".

他教我汉语  Me enseña chino.

3. Leer expresiones básicas para hablar por teléfono (ver material extra)

Contenidos nuevos:

找 zhǎo- buscar

那位 - es igual que decir 谁  pero mas respetuoso. 位 es un clasificador para usar con personas con respeto:

一位老师 un profesor

一位医生 un médico

这位是我的... Éste es mi.... (Se usa sobre todo para presentar a una persona.)

你有什么事儿？  para decir "qué querías?" Literalmente "Qué asunto tienes?"

4. Practicar las expresiones para hablar por teléfono en pareja de espaldas o tapando la cara. Después, nos llamamos por teléfono de verdad para quedar para hacer algo. 

5. Introducir el vocabulario de actividades cotidianas y de ocio de la nueva unidad.

Resumen 4月13日

1. Ver un resumen de recursos para proponer una actividad, invitar, aceptar o declinar una invitación. 
(Ver materiales extras)

Expresiones nuevas:
你有空kòng吗？  Tienes tiempo? (kong, literalmente es "hueco")
你有事情shìqing／事儿shìr吗？  (shi/shiqing- asunto, cosas, pero son "cosas para hacer" mientras "dongxi" song cosas materiales)
我们....怎么样？ Qué tal si.....

太好了， 我正zhèng想   qué bien! Justo quería....   (zheng- justamente)
可能kěnéng不行  A lo mejor no puedo (keneng- a lo mejor. Pero cuando una persona china dice esto es para declinar la invitación. )
我去不了liǎo  No puedo.  Suena más suave que 不行 o 我不能去 

2 Hacer una actividad de "speed dating" para quedar con los demás usando estas expresiones. 

3. Comentamos las actividades que se suelen hacer en China para celebrar los cumpleaños:(ver materiales extras con el dibujo de un cerdito)

chuī làzhú

 吹蜡烛 - soplar las velas

zhuāzhōu  
抓 周- ceremonia que se hace cuando un bebé cumple un año. Tiene que agarrar entre muchas cosas relacionadas con diferentes profesiones, una cosa. Y se supone que es una predcción de su futuro trabajo.

chī dàngāo
吃蛋糕comer tarta
qǐng kè
请客invitar (paga esta persona)
chī miàn
吃面 comer tallarines, como son largos, es el símbolo de longevidad

sòng hèkǎ
送贺卡 regalar tarjetas de felicitación
sòng lǐwù
送礼物hacer regalos
xǔ yuàn
许愿 pedir deseo

(solo "zhuazhou" y "chimian" son tradiciones.)

4. Escuchamos una canción de cumpleaños para niños pequeños o para hacer una broma. 

5.Actividad tarea final de la unidad (ver ficha de trabajo tarea final)

 

  - Negociar en pareja para preparar una fiesta de cumpleaños 

 - invitar a los demás a la fiesta y quedar. 

Deberes:

- Leer las frases de "juego de ahoracado" y hacer una frase con la misma estructura cambiando una o varias palabras. 

- Escribir una invitación para la fiesta que preparamos en clase.

冷笑话un chiste malo

蛇shé买了一个项链xiàngliàn， 他很高兴，去看兔子tùzi。
蛇说：“兔子！兔子 你喜欢我的项链吗？”
兔子说： “什么项链？”
蛇看了看说： “啊！！！我的项链在哪儿？”

蛇－serpiente
兔子－ conejo
项链－ collar

猪你生日快乐！

Resumen clase4月10日

1. Ver un resumen de recursos para proponer una actividad, invitar, aceptar o declinar una invitación. 
(Ver materiales extras)

Expresiones nuevas:
你有空kòng吗？  Tienes tiempo? (kong, literalmente es "hueco")
你有事情shìqing／事儿shìr吗？  (shi/shiqing- asunto, cosas, pero son "cosas para hacer" mientras "dongxi" song cosas materiales)
我们....怎么样？ Qué tal si.....

太好了， 我正zhèng想   qué bien! Justo quería....   (zheng- justamente)
可能kěnéng不行  A lo mejor no puedo (keneng- a lo mejor. Pero cuando una persona china dice esto es para declinar la invitación. )
我去不了liǎo  No puedo.  Suena más suave que 不行 o 我不能去 

2 Hacer una actividad de "speed dating" para quedar con los demás usando estas expresiones. 

3. Comentamos las actividades que se suelen hacer en China para celebrar los cumpleaños:(ver materiales extras con el dibujo de un cerdito)

chuī làzhú

 吹蜡烛 - soplar las velas

zhuāzhōu  
抓周- ceremonia que se hace cuando un bebé cumple un año. Tiene que agarrar entre muchas cosas relacionadas con diferentes profesiones, una cosa. Y se supone que es una predcción de su futuro trabajo.

chī dàngāo
吃蛋糕comer tarta
qǐng kè
请客invitar (paga esta persona)
chī miàn
吃面 comer tallarines, como son largos, es el símbolo de longevidad

sòng hèkǎ
送贺卡 regalar tarjetas de felicitación
sòng lǐwù
送礼物hacer regalos
xǔ yuàn
许愿 pedir deseo

(solo "zhuazhou" y "chimian" son tradiciones.)

4. Escuchamos una canción de cumpleaños para niños pequeños o para hacer una broma. 

Deberes: 
Importante: El lunes vamos a hacer la actividad de un repaso general de caracteres que comentamos antes de la semana santa!

También haremos la actividad final de esta unidad y empezaremos la nueva. Podéis repasar y practicar un poco las expresiones para quedar. 

 

十年

十年之前你不认识我
我不属于你。。。

Resumen clase 4月8日

1. Practicar la estrucutra "shi... de" con el juego de barquitos.

2.  Introducir otros elementos para expresar el pasado:
- expresiones del tiempo relacionadas con el pasado: ayer, el año pasado...

- 了 partícula de aspecto para expresar acciones realizadas. Pero no simpre la usamos para expresar cosas del pasado. Pj:
No se puede usar cuando expresamos un estado "Estaba trabajando anoche." 昨天晚上我在工作。
No se puede usar con verbos relacionados con gustos, sentimientos: 小时候（cuando era pequeño）我很喜欢看书

- 过 partícula de aspecto para expresar haber tenido una experiencia. Se usa en frases que se pueden traducir añadiendo la palabra "alguna vez":
你去过中国吗？  Has ido a China (alguna vez)?

3 Hacer una actividad en la que sabemos la información de una presona y tenemos que preguntarnos en pareja por la información de la otra persona para practicar:
- expresiones de tiempo (ver resumen)
- cuándo usamos "le" y cuándo no
昨天下午他在哪儿？ ¿Dónde estaba ayer por la tarde?
(No se usa le porque no hablamos de una acción)
昨天下午他在做什么？ ¿Qué estaba haciendo ayer por la tarde?
(NO se usa le porque con el verbo "zai" hablamos de un estado, durante un tiempo)
昨天下午他们结婚jie2hun1了。. Se casaron ayer por la tarde.
(Se usa le porque damos información de que realizaron la acción de "casarse")

4. Leer resumen de expresiones de tiempo (ver materiales extras)

Resumen clase 4月6日

1. Leer el texto de la lección 16. Practicar quedar, invitar imitando el texto pero para hacer otra actividad (que puede ser, ir al cine, ir cenar...)

2. Hacer una comprensión auditiva de una conversación de quedar, y hablar del cumpleaños y horóscopo. (ver materiales extras)

3. Introducir la estrucutra 是...的  para pedir infomación sobre un acontecimiento del pasado:
 Se usa esta estructura para pedir la información sobre "cuándo, dónde y cómo" de algo que ocurrió:

Por ejemplo, una persona dice 我买了这本书。y nos enseña el libro. (esta información que nos da es sobre qué ocurrió, y para dar y pedir esta información se usa 了). Nosotros, al ver el libro, podemos preguntar:

你是在哪儿买的？ ¿Dónde lo has comprado?
你是什么时候买的？ ¿Cuándo lo has comprado?
你是和谁买的？  ¿Con quién lo has comprado?

- Entre 是 y 的 se coloca la información, y el orden de esta parte es igual que en una oración normal.)
- En este ejemplo, en las preguntas no aparece el objeto 书 porque en general cuadno usamos esta estructura es cuadno alguien nos cuenta algo y nosotros preguntamos por los detalles, entonces como ya se ha menciondo el objeto, pues se puede omitir. En el caso de querer poner 书 iría al final de la oración:

你是在哪儿买的这本书？  ¿Dónde has comprado este libro?


- importante: 是 se puede omitir.


4. Practicamos haciendo preguntas sobre infomraciones concretas.

5. Practicar con el juego del ahorcado.

6. Introducir otros elementos para expresar el pasado:
- expresiones del tiempo relacionadas con el pasado: ayer, el año pasado...

- 了 partícula de aspecto para expresar acciones realizadas. Pero no simpre la usamos para expresar cosas del pasado. Pj:
No se puede usar cuando expresamos un estado "Estaba trabajando anoche." 昨天晚上我在工作。
No se puede usar con verbos relacionados con gustos, sentimientos: 小时候（cuando era pequeño）我很喜欢看书

- 过 partícula de aspecto para expresar haber tenido una experiencia. Se usa en frases que se pueden traducir añadiendo la palabra "alguna vez":
你去过中国吗？  Has ido a China (alguna vez)?

7. Leer resumen de expresiones de tiempo (ver materiales extras)

Deberes:
1. Caracteres de la unidad (materiales extras. Hay caracgteres que ya conocemos, en vez de hacer la plantilla, podemos hacer una frase con esa palabra.)
2. Escribir frases para dar informaciones sobre nosotros mismos con la estructura 是...的

Resumen de clase 4月3日

1. Leer el texto de la lección 16. Practicar quedar, invitar imitando el texto pero para hacer otra actividad (que puede ser, ir al cine, ir cenar...)

2. Hacer una comprensión auditiva de una conversación de quedar, y hablar del cumpleaños y horóscopo. (ver materiales extras)

3. Introducir la estrucutra 是...的  para pedir infomación sobre un acontecimiento del pasado:
 Se usa esta estructura para pedir la información sobre "cuándo, dónde y cómo" de algo que ocurrió:

Por ejemplo, una persona dice 我买了这本书。y nos enseña el libro. (esta información que nos da es sobre qué ocurrió, y para dar y pedir esta información se usa 了). Nosotros, al ver el libro, podemos preguntar:

你是在哪儿买的？ ¿Dónde lo has comprado?
你是什么时候买的？ ¿Cuándo lo has comprado?
你是和谁买的？  ¿Con quién lo has comprado?

- Entre 是 y 的 se coloca la información, y el orden de esta parte es igual que en una oración normal.)
- En este ejemplo, en las preguntas no aparece el objeto 书 porque en general cuadno usamos esta estructura es cuadno alguien nos cuenta algo y nosotros preguntamos por los detalles, entonces como ya se ha menciondo el objeto, pues se puede omitir. En el caso de querer poner 书 iría al final de la oración:

你是在哪儿买的这本书？  ¿Dónde has comprado este libro?




- importante: 是 se puede omitir.


4. Practicamos haciendo preguntas sobre infomraciones concretas.



Deberes:
1. Repasar los caracteres de las unidades que hemos visto para hacer una actividad el próximo martes.
2. Escribir unas frases para dar infomación sobre nosotros mismos con la nueva estrucutra  是...的 Unas palabras que pueden servir de pista: 出生， 开始工作， 上大学...